Мадлен попросила таксиста свернуть с маршрута. Она хотела проехать мимо мест, которые помнила с юности. Автомобиль медленно двигался по парижским улицам, а она смотрела в окно. Каждый поворот вызывал в памяти давние образы. Водитель кивал, когда она называла очередной адрес. Они объехали площадь, где она когда-то гуляла, и мост, на котором стояла под дождем. Поездка заняла больше времени, но таксист не торопил её. В конце концов, машина направилась к дому престарелых, а Мадлен ещё долго смотрела в заднее стекло.