Весна 2018-го, афганская провинция. Группа под началом американского сержанта Джона Кинли проводила обыск, пытаясь найти тайники с оружием боевиков. Операция пошла наперекосяк — отряд угодил в ловушку. В том хаосе выжили лишь двое: тяжело раненный Кинли и местный переводчик Ахмед, работавший на коалицию. Очнувшись уже в госпитале на родине, Джон не мог восстановить в памяти последние часы той заварухи. Отрывочные доклады и показания других военных сложились в одну картину: именно Ахмед, рискуя собой, вытащил его с поля боя, пронеся через враждебные земли. Теперь, вернувшись к обычной жизни, Кинли не находил себе места. Мысль о том, что человек, спасший ему жизнь, остался там, под прицелом, не давала спать. Талибы уже объявили на Ахмеда и его родных настоящую охоту. Не в силах больше терпеть груз ответственности, Джон принимает решение: он должен найти способ вывезти из Афганистана переводчика и его семью, пока не стало слишком поздно.